Laudatio: Christiane Schlötzer-Scotland
Aus der Begründung der Jury: „Biljana Srbljanovic schreibt politische Dramen. Sie beschreibt das Leben einiger Menschen, die aus verschiedenen Gründen ihre Heimat verlassen haben, um in anderen Staaten ein neues Leben aufzubauen (Belgrader Trilogie). Und sie beschreibt die Probleme, die Angst und die Gewalt, die damit verbunden sind. Gewalt, die von außen auf die betreffenden Personen einwirkt, und Gewalt, dieselbe Gewalt, wie sie sich im Zusammenleben mit vertrauten Personen wieder auswirkt.“ (Benedikt Richert)